Both the Windows and Linux versions of EBT Weather require the .NET Desktop Runtime 10.0. Download it here.
Download and install the .NET Desktop Runtime before installing EBT Weather.